–ŚŽŸ

‘ę‚T‚S‰ń‘S‘ŽŠ‰ļl‘å‰ļ‚P‰ńķ

2001”N12ŒŽ15“ś


ƒNƒ{ƒ^@‚T‚X|‚Q‚X@–L“cŽ©“®D‹@

‘O”¼EƒNƒ{ƒ^i‚S‚s‚R‚f‚O‚o‚fj@‚Q‚U|‚W@–L“cŽ©“®i‚P‚s‚O‚f‚P‚o‚fj

Œć”¼EƒNƒ{ƒ^i‚T‚s‚S‚f‚O‚o‚fj@‚R‚R|‚Q‚P@–L“cŽ©“®i‚R‚s‚R‚f‚O‚o‚fj

ƒNƒ{ƒ^

‚PEˆÉ“”is“cHjA‚QE“c’†i‹žŽY‘åjA‚RE’†“‡i–@­‘åjA‚SEĪ‘qiź‘åjA‚TEŌ’Ėi–¾‘åjA‚UEŽRŒūi–@‘åjA‚VE‰Ŗ–{i—“‘åjA‚WEƒI‚ÖƒtƒFƒ“ƒKƒEA‚XE¼“ci–¾‘åjA‚P‚OEŽR‰Ŗi‹žŽY‘åjA‚P‚PE‰Ŗ“ci‹žŽY‘åjA‚P‚QEƒIƒR[ƒi[A‚P‚RE¼ŒGi–@‘åjA‚P‚SE”S’JiĀŠw‘åjA‚P‚TE‹g“ci’é‹ž‘åj

“ü‘ցAƒI‚ÖƒtƒFƒ“ƒKƒEØƒgƒƒPA’†“‡Ø‹“–{³i‘å‘Ģ‘åjA‹g“cØ’†‘ŗiź‘åjA¼ŒGØ‰Ōˆäi–¾‘åjAƒIƒR[ƒi[ƒ}ƒtƒBƒŠƒIA

–L“cŽ©“®D‹@

‚PE–x]i–@‘åjA‚QEŒĖ“ci‹žŽY‘åjA‚RE”ŃŠ±i‰„‰ŖHjA‚SE’†ŽRi‰„‰ŖŠw‰€jA‚TEŽOŽ”i•–LjA‚UEˆź–{™i‘åH‘卂jA‚VE“ą“cię|‘”_jA‚WEƒXƒ~ƒXA‚XEŒć“”i–¾‘åjA‚P‚OEƒ‚ƒiƒnA‚P‚PE‰Ķ–ģi’Ć‹vŒ©jA‚P‚QE²X–Ųi–¼ŒĆ‰®HjA‚P‚RE‰ÄŽRi’é‹žjA‚P‚SEŒI{i–¼é‘åjA‚P‚TE×–ģi–¼é‘åjA


_ŒĖ»|@‚W‚V|‚P‚Q@ƒŠƒR[

‘O”¼E_|i‚U‚s‚T‚f‚O‚o‚fj@‚S‚O|‚O@ƒŠƒR[i‚O‚s‚O‚f‚O‚o‚fj

Œć”¼E_|i‚V‚s‚U‚f‚O‚o‚fj@‚S‚V|‚P‚Q@ƒŠƒR[i‚Q‚s‚P‚f‚O‚o‚fj

_ŒĖ||

‚PE’†“¹i“Æ‘åjA‚QEO’Ɓi“Æ‘åjA‚RE“…i–¾‘åjA‚SE¬ņi‘‘åjA‚TEƒ‰[ƒZƒ“A‚UE¬‘ŗi–¾‘åjA‚VE•y‰Ŗi–¾‘åjA‚WEˆÉ“”i–@‘åjA‚XE‰‘“ci–@‘åjA‚P‚OEƒ~ƒ‰[A‚P‚PEŒKŒ“i‹ß‘åjA‚P‚QEŒ³–Ųi–¾‘åjA‚P‚RE‹g“ci‹žŽY‘åjA‚P‚SE‘å”؁i‹žŽY‘åjA‚P‚TE”Ŗ‚Ā‹“i“V—‘åjA

“ü‘ցAƒ‰[ƒZƒ“Ø—ŃŒci“Æ‘åjA¬‘ŗØƒAƒ“ƒOƒŒƒbƒV|AO’ĆØ“”i–¾‘åjA”Ŗ‚Ā‹“ØX“”i–¾‘åjA“…Ø•½“ci–¾‘åjA

ƒŠƒR[

‚PE—F—˜i—¬Œo‘åjA‚QE‘ź‘ņi–¾‘åjA‚RE¬Œūi‘å“Œ‘åjA‚SEƒWƒƒƒNƒ\ƒ“A‚TE“cĄi“ś‘Ģ‘åjA‚UE—“i“ś‘åjA‚VE_’¹i–¾‘åjA‚WEƒtƒFƒkƒLƒ^ƒEA‚XEŒŽ“ci‘‘åjA‚P‚OEX›øi–¾‘åjA‚P‚PEŌ‰HŖŖi‘å“Œ‘åjA‚P‚QEŽšˆäi‘å“Œ‘åjA‚P‚RE¬Xi‘‘åjA‚P‚SE‘¾“ci‘å“Œ‘åjA‚P‚TEŽR•ii–¾‘åj

“ü‘ցA¬ŒūØ‘åĪi‹žŽY‘åjA_’¹ØŌ‰HŖ‘ńi‘å“Œ‘åjA@


ƒ„ƒ}ƒn”­“®‹@@‚T‚V|‚O@‹ćB“d—Ķ

‘O”¼Eƒ„ƒ}ƒni‚T‚s‚T‚f‚P‚o‚fj@‚R‚W|‚O@‹ć“di‚O‚s‚O‚f‚O‚o‚fj

Œć”¼Eƒ„ƒ}ƒni‚R‚s‚Q‚f‚O‚o‚fj@‚P‚X|‚O@‹ć“di‚O‚s‚O‚f‚O‚o‚fj

ƒ„ƒ}ƒn”­“®‹@

‚PE–ŲŒ“i‹žŽY‘åjA‚QE•l‰Yi’}”g‘åjA‚RE’†‰zi—“‘åjA‚SE’†–ģi‘å‘Ģ‘å˜Q¤jA‚TEŸ–”i’é‹žjA‚UE‹v•Ūi‘å“Œ‘åjA‚VE–Ų‘]i—§–½‘åjA‚WEąV“ciˆ¤’mŠw‘åjA‚XE‘ŗ“ciź‘åjA‚P‚OE–xģi‘‘åjA‚P‚PEƒ\ƒgƒDƒgƒDA‚P‚QEƒ}ƒbƒgƒ\ƒ“A‚P‚RE”—˜i“ś‘åjA‚P‚SE¼‘ŗi’†‘åjA‚P‚TEŽl‹{iŠÖ“ŒŠw‘åj

“ü‘ցAąV“cØģŒ“i‹žŽY‘åjAƒ\ƒgƒDƒgƒDØ’·’Jģi’ߌ©Ž•‰Č‘åjA’†–ģØƒTƒŠƒbƒWA’†‰zØ‹{“ci‘å‘Ģ‘åjA‘ŗ“cØ‰œi“ŒŠC‘åjA

Œš‘ćA•l‰YØ’†—сi—§–½jA

‹ćB“d—Ķ

‚PE“c’†i“ś‘åjA‚QE—сi–¾‘åjA‚RE‹ąŽqi‰„‰Ŗ“ŒjA‚SE’|“ąi‘‘åjA‚TEƒƒWƒƒ[ƒXA‚UE‹gći‘‘åjA‚VE•½“ci‘‘åjA‚WEģ›½i“Æ‘åjA‚XE‘ŗćiŠÖ“ŒŠw‘åjA‚P‚OE‰Ķ–ģi’†‘åjA‚P‚PEL’ri•Ÿ‰Ŗ‘åjA‚P‚QEŽO—ցi–¾‘åjA‚P‚RE‹g‰ŖiŠÖ“ŒŠw‘åjA‚P‚SEŽR‘ŗi’†‘åjA‚P‚TE‘O“ci–@‘åjA

“ü‘ցA•½“cØƒiƒ€ƒŠA—ŃØV‹½iź‘åjA‹ąŽqØ¼”öi–@‘åjA

Œš‘ćA‘ŗćØŽ›“ci’†‘åjA


ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽŌ@‚T‚S|‚P‚S@ƒZƒRƒ€

‘O”¼Eƒgƒˆƒ^i‚S‚s‚S‚f‚O‚o‚fj@‚Q‚W|‚V@ƒZƒRƒ€i‚P‚s‚P‚f‚O‚o‚fj

Œć”¼Eƒgƒˆƒ^i‚S‚s‚R‚f‚O‚o‚fj@‚Q‚U|‚V@ƒZƒRƒ€i‚P‚s‚P‚f‚O‚o‚fj

ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽŌ

‚PEŽR–{³i‰h“æjA‚QEŽµŒĖi‘ń‘åjA‚RE–LŽRi‘å‘Ģ‘åjA‚SE’Å‘ŗi—“‘åjA‚TE•½’Ėi–@‘åjA‚UE›Œ“i‘ń‘åjA‚VEĪˆäiŽODjA‚WEƒuƒŒƒCƒ“A‚XE‘匓i‘å‘Ģ‘åjA‚P‚OEœA£i‹žŽY‘åjA‚P‚PEŠačiŽO–{–Ų”_jA‚P‚QE“ļ”gi’é‹ž‘åjA‚P‚REŽR–{„i’é‹ž‘åjA‚P‚SE•Ÿ“‡iŠÖ“ŒŠw‘åjA‚P‚TEƒLƒƒƒVƒ…ƒ‚ƒAA

“ü‘ցA•½’ĖØƒRƒxƒ“ƒgƒŠ[AƒLƒƒƒVƒ…ƒ‚ƒAØ‰”‘qi•Ū‘PjAŽR–{³ØŠāŠŌi’é‹ž‘åjA‘匓Ø‰œ–ģi—§–½jAĪˆäØ˜h’Ji“ś‘åjA

“ü‘ցAŽµŒĖØŒĖčiŠņ•Œ‘ęˆźjA

ƒZƒRƒ€

‚PE“n•”i—¬Œo‘åjA‚QEŌ—äi‰„¢‘åjA‚RE’|“ąi“ŒŠC‘åjA‚SE‘ņŒūi‘å“Œ‘åjA‚TEƒ^ƒAƒ‰A‚UE‰Ŗ–{i“ś‘Ģ‘åjA‚VE“n•Ói–@‘åjA‚WEƒ}ƒzƒjA‚XE¬’ri“ŒŠC‘åjA‚P‚OE’‡–ģi‘å“Œ‘åjA‚P‚PEˆÉ“”i’é‹ž‘åjA‚P‚QE”ˆäi“ŒŠC‘åjA‚P‚RE‰“‡i‘‘åjA‚P‚SEŒIŒ“i–@‘åjA‚P‚TE’·ˆäi‹žŽY‘åjA

“ü‘ցAŌ—äØć–ģi“ŒŠC‘åjA‘ņŒūØ¶Ąi‘å“Œ‘åjA

Œš‘ćA”ˆäØ—V²i“ŒŠC‘åjA


ƒ[ƒ‹ƒh@‚S‚S|‚R‚P@ƒTƒjƒbƒNƒX

‘O”¼Eƒ[ƒ‹ƒhi‚T‚s‚R‚f‚O‚o‚fj@‚R‚P|‚Q‚S@ƒTƒjƒbƒNƒXi‚R‚s‚R‚f‚P‚o‚fj

Œć”¼Eƒ[ƒ‹ƒhi‚Q‚s‚O‚f‚P‚o‚fj@‚P‚R|‚V@ƒTƒjƒbƒNƒXi‚P‚s‚P‚f‚O‚o‚fj

ƒ[ƒ‹ƒh

‚PE–k”—i‘å“Œ‘åjA‚QEˆĄ“ciź‘åjA‚RE“c‘ŗi‹ß‘åjA‚SE‰““”i‘‘åjA‚TE‰HŖ“ci—“‘åjA‚UE•ģi“Æ‘åjA‚VE‘C”öiź‘åjA‚WEVˆäi“Æ‘åjA‚XE•½–ģi’†‘åjA‚P‚OE—R—Ēi’é‹ž‘åjA‚P‚PED“ci‘å‘Ģ‘åjA‚P‚QEƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“A‚P‚REŒüŽRi“Æ‘åjA‚P‚SE’Jčiź‘åjA‚P‚TEƒEƒGƒXƒgA

“ü‘ցA•ģØ‚“ci‘åŒo‘åjAƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“Ø•Ÿ‰Ŗi‘å“Œ‘åjA‰HŖ“cØƒfƒBƒSƒ‹ƒfƒBA–k”—ØĪ“ˆi‘‘åjA“c‘ŗØ—§ģi“ś‘åjA•½–ģØ‹S‘©i“Æ‘åjAƒEƒGƒXƒgØ[“ci—“‘åjA

ƒTƒjƒbƒNƒX

‚PEĪ“ci‹ß‘åjA‚QE¼‰€i“ś‘Ģ‘åjA‚REŽĀŒ“i‚“ējA‚SEƒWƒ‡ƒZƒtA‚TE—§‰Ōi“ś‘Ģ‘åjA‚UEƒm[ƒgƒ“iŽR—œŠw‘åjA‚VEXi–¼ŒĆ‰®¤‘åjA‚WE¼’[i‹ß‘åjA‚XEƒoƒVƒ‡ƒbƒvA‚P‚OEœA£i’†‹ž‘åjA‚P‚PE“”ˆäi–¼é‘åjA‚P‚QE‚ˆäi“Œ•Ÿ‰ŖjA‚P‚RE–{‘½i–¾‘åjA‚P‚SEŠ£i‹ß‘åjA‚P‚TEŒĆ‰źi•Ÿ‰ŖH‘åjA

“ü‘ցAƒWƒ‡ƒZƒtØć–ģi“ś‘åjA‚ˆäØƒp[ƒLƒ“ƒ\ƒ“A“”ˆäØŽR’Ji‘å‘Ģ‘åjAXØXŽRi‘å‘Ģ‘åjAĪ“cØ•“”i–¼ŒĆ‰®¤‘åjA


“ŒŽÅ•{’†@‚T‚T|‚V@‹ß“S

‘O”¼E“ŒŽÅi‚R‚s‚O‚f‚O‚o‚f‚P‚c‚fj@‚P‚W|‚V@‹ß“Si‚P‚s‚P‚f‚O‚o‚fj

Œć”¼E“ŒŽÅi‚T‚s‚R‚f‚Q‚o‚fj@‚R‚V|‚O@‹ß“Si‚O‚s‚O‚f‚O‚o‚fj

“ŒŽÅ•{’†

‚PE‚‹“i’é‹ž‘åjA‚QE’†Œ“i“ś‘Ģ‘åjA‚RE‘ŗći–¾‘åjA‚SEŠ˜‘ņi‘å“Œ‘åjA‚TE‰”ŽRiŠÖ“ŒŠw‘åjA‚UEƒp[ƒJ[A‚VEƒzƒ‹ƒeƒ“A‚WE¬–ģiź‘åjA‚XE]‰Yi’†‘åjA‚P‚OE‘å˜hi‘å“Œ‘åjA‚P‚PE˜a“ci“ŒŠC‘åjA‚P‚QEĪģi‘‘åjjA‚P‚RE•y‰Ŗi•Ÿ‰ŖH‘åjA‚P‚SEX“ci“Œ—m‘åjA‚P‚TE¼“ciŠÖ“ŒŠw‘åjA

“ü‘ցA‘ŗćØŠ}ˆäi–@‘åjAŠ˜‘ņØ¼‰ŗi•zŽ{HjA¼“cØ—§ģiŠÖ“ŒŠw‘åjA

‹ß“S

‚PEĪ“ci–¾‘åjA‚QE’Ņ–{i—“‘åjA‚RE•l•Ói‰HīHjA‚SE²“”i“—FjA‚TEƒtƒ@ƒ‰ƒjƒRA‚UE‘å’Ji‘古‘åjA‚VE’†ģi’åŒõHjA‚WEa”؁i‹ß‘åjA‚XE‘O“ci‘‘åjA‚P‚OE¬Ž›i‘å‘Ģ‘åjA‚P‚PEŽR‰ŗi‘å‘Ģ‘åjA‚P‚QEŠœ–{i‘åŒo‘åjA‚P‚REć“ü²i¬éHjA‚P‚SE¼”öi’†‹ž‘åjA‚P‚TEƒ‰ƒ„ƒVA

“ü‘ցA¬Ž›Ø‹g‘ŗi—“‘åjA•l•ÓØˆ¢•”i’é‹ž‘åjAƒtƒ@ƒ‰ƒjƒRØƒLƒoƒ‹Ać“ü²Ø“c‘ŗi‘åŒo‘åjA


ƒTƒ“ƒgƒŠ[@‚P‚O‚T|‚P‚X@ą•£‰»Šw

‘O”¼EƒTƒ“ƒgƒŠ[i‚U‚s‚S‚f‚O‚o‚fj@‚R‚W|‚P‚Q@ą‰»i‚Q‚s‚P‚f‚O‚o‚fj

Œć”¼EƒTƒ“ƒgƒŠ[i‚P‚s‚U‚f‚O‚o‚fj@‚U‚V|‚V@ą‰»i‚P‚s‚P‚f‚O‚o‚fj

ƒTƒ“ƒgƒŠ[

‚PEÆģiŠÖ“ŒŠw‘åjA‚QEā“ci–@‘åjA‚REŒ³‹gi“ś‘åjA‚SE‘–ģi’é‹ž‘åjA‚TEƒƒVƒ“ƒgƒ“A‚UE‘å‹v•Ū’¼i–@‘åjA‚VE薁i–¾‘åjA‚WE‘å‹v•Ū®i’}”g‘åjA‚XE“c’†i–¾‘åjA‚P‚OEˆÉ“”i–¾‘åjA‚P‚PEŒIŒ“iŒc‘åjA‚P‚QEó“ciŪ“ģ‘åjA‚P‚REŽRŒūi–¾‘åjA‚P‚SE‹g“ciź‘åjA‚P‚TE¬–ģ‘ņi’†‘åjA

“ü‘ցAƒƒVƒ“ƒgƒ“Øƒ}ƒNƒ[ƒhAā“cØŽR‰Ŗi–¾‘åjA“c’†Ø‰i—Fi–¾‘åjAŒIŒ“Ø‰Y“ciŒc‘åjAč–Ø–kģiŠÖ“ŒŠw‘åjA

Œš‘ćA‹g“cØ–kžŠi“ś‘åjA

ą•£‰»Šw

‚PE¼ģi‘å‘Ģ‘åjA‚QE…ŠŌi“Æ‘åjA‚REÖ“”i“ś‘Ģ‘åjA‚SEŽRŒūi–@‘åjA‚TEƒiƒGƒ{A‚UE•½“ci“séjA‚VEr–ģi‹ß‘åjA‚WEƒyƒlA‚XE––’·i—„ģHjA‚P‚OEć“ci‹ß‘åjA‚P‚PEˆäŒūi‘å‘Ģ‘åjA‚P‚QE‘īŒ©i—“‘åjA‚P‚REŠāŠŌi‹ß‘åjA‚P‚SE”nźiŠÖ“ŒŠw‘åjA‚P‚TE”Ŗ–Ųi“æŽR‘åjA

“ü‘ցAƒyƒlØņi–¾‘åjAˆäŒūØ“”–{i’åŒõHjA¼ģØ‹v•Ūi“ś‘Ģ‘åjA…ŠŌØ’J‘ŗi•zŽ{HjAŠāŠŌØŒĆģi•zŽ{HjAr–ģØģ‘ŗiŒF–{HjA

Œš‘ćAć“cØƒ~ƒ‹ƒ“A


‚m‚d‚b@‚P‚O‚Q[‚O@ƒRƒJEƒR[ƒ‰ƒEƒGƒXƒg@ƒWƒƒƒpƒ“

‘O”¼E‚m‚d‚bi‚X‚s‚V‚f‚O‚o‚fj@‚T‚X|‚O@ƒR[ƒ‰ƒEƒGƒXƒg

Œć”¼E‚m‚d‚bi‚V‚s‚S‚f‚O‚o‚fj@‚S‚R|‚O@ƒR[ƒ‰ƒEƒGƒXƒg

@